Silvio Rodríguez Domínguez (* 29. November 1946 in San Antonio de los Baños in Kuba) ist einer der bekanntesten kubanischen Liedermacher der Musikrichtung Nueva Trova und ehemaliger Abgeordneter des kubanischen Parlaments. Seine poetischen Lieder sind im spanischsprachigen Raum seit den 1970er Jahren bekannt und verbreitet und auch von anderen berühmten Sängern interpretiert worden.
Silvio war Student, Teilnehmer der Kampagne gegen das Analphabetentum, Kellner, Zeichner, Soldat und Sänger. Er war eine zeitlang Angestellter des kubanischen Fernsehens und arbeitete unter Leo Brouwer in der inzwischen legendären Gruppe für Tonexperimente (Grupo de Experimentación Sonora) des kubanischen Filminstitutes ICAIC, wo auch seine ersten Lieder und Platten erschienen. Bereits mit sieben Jahren begann er Gedichte zu schreiben. In der Zeitschrift Mella illustrierte er eine Geschichte mit Namen El Hueco von Norberto Fuentes. In dieser Zeit erlernte er auch das Spielen der Gitarre bei seinem Arbeitskollegen Lázaro Fundora.
Mit sechzehn Jahren erlernte er das Klavierspiel, musste diese Ausbildung aber unterbrechen, weil er am 4. März 1964 zum Militärdienst eingezogen wurde, den er im westlichsten Zipfel Kubas antrat.
Bei den Revolutionsstreitkräften Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) lernte Silvio Rodríguez Esteban Baños kennen, der ihm weiterführenden Unterricht auf der Gitarre gab. Seit dieser Zeit ließ ihn die Gitarre nicht mehr los. Er dichtete weiter und komponierte einige Stücke. Zwischen 1964 und 1968 komponierte Silvio seine ersten Lieder. 1967 hatte er seinen ersten Auftritt in dem Fernsehprogramm Música y Estrellas, wo er mit seinen Militärstiefeln auftrat, den einzigen Schuhen, die er in dieser Zeit besaß.
Sein erster öffentlicher Auftritt war im Museum für Schöne Künste in Havanna. Zusammen mit Luís Lopez sang und präsentierte er sich auch bei zwei Amateur-Festivals der Revolutionsstreitkräfte, erhielt aber keinen Preis sondern lediglich eine Anerkennung.
Entscheidend für seine Entwicklung wurde die Arbeit beim Filminstitut ICAIC, wo er mit anderen Liedermachern zusammentraf und an der Schaffung von Filmmusik mitwirkte.
Die erste selbstständige Schallplatte mit Liedern von Silvio Rodríguez erschien 1975 mit dem Namen Días y Flores (Tage und Blumen) nach acht Jahren Arbeit als Künstler und Hunderten von Liedern, die er in dieser Zeit komponiert hatte.
Frank Viehweg (Liedermacher) hat Lieder von Silvio R. in deutscher Sprache gesungen, gesammelt auf der CD "Der Sture". (Ganz unter mehr Infos über Frank Viehweg.)
Diskografie
- Pluma en Ristre, 7", 1969
- Días y Flores, 1975
- Al final de este viaje, 1968/1970
- Mujeres, 1978
- Rabo de Nube, (1980)
- Unicornio, 1982
- Tríptico Volumen Uno, 1984
- Tríptico Volumen Dos, 1984
- Tríptico Volumen Tres, 1984
- Causas y Azares, 1986
- Oh Melancolía, 1988
- Silvio Rodriguez en Chile, 1990
- Silvio, 1992
- Mano a mano, zusammen mit Luis Eduardo Aute, 1993
- Rodriguez, 1994
- El Hombre Extraño, 1995
- Dominguez, 1996
- Descartes, 1998
- Mariposas, 1999
- Expedición, 2002
- Cita con Ángeles, 2003
- Erase que se era, 2006
- Segunda Cita, 2009
Frank Viehweg
Frank Viehweg (* 18. September 1960 in Wolgast) ist ein deutscher Liedermacher und Dichter.Leben
Nach einer kurzen Musikschulausbildung auf dem Akkordeon erlernte Viehweg ab 1976 als Autodidakt das Spielen auf der Gitarre.Erste Gedichte veröffentlichte Frank Viehweg nach seinem Abitur 1979. 1981 wurde er wegen eines Liedes und eines Gedichtes aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ausgeschlossen. Im selben Jahr zog Viehweg nach Berlin und arbeitete dort als Bibliothekshelfer. 1983 wurde er mit dem Reinhard-Weisbach-Preis ausgezeichnet. 1984 erfolgten erste Nachdichtungen und Rundfunkproduktionen. Seit 1985 arbeitet Frank Viehweg als freiberuflicher Liedermacher und Textautor in Berlin.
Werke
1996 erschien Viehwegs erste CD Der Sture mit Textübertragungen des kubanischen Liedermachers Silvio Rodríguez. 1997 veröffentlichte er das Buch Liebeslieder nach 12 mit eigenen Liedertexten. 2000 folgte die gleichnamige CD, für die Viehweg einige der Lieder mit Gitarrenbegleitung einspielte.In den folgenden Jahren wurden weitere CDs, Bücher und Gedichtbände mit eigenen Texten und Nachdichtungen veröffentlicht, darunter 2002 ein Band mit Nachdichtungen von 24 Shakespeare-Sonetten. Das 2004 erschienene Buch Eine andere Stimme – Meine fremden Lieder enthält Nachdichtungen vieler internationaler Liedermacher und Musiker, unter anderem von Bruce Cockburn, Suzanne Vega, Wladimir Wyssozki, Bulat Okudschawa, Jannis Theodorakis und Daniel Viglietti.
Frank Viehwegs Texte thematisieren oft politische Themen. Auch seine Liebeslieder haben oft einen politischen Unterton. Seine Lieder begleitet er bei Konzerten wie auf CD meist selbst mit Gitarre. Viehweg fühlt sich vor allem den lateinamerikanischen Liedermachern verbunden. Dies zeigt sich in der großen Zahl der Nachdichtungen und Textübertragungen spanischsprachiger Musiker, die Viehweg verfasst hat.
Politik
Bei der Bundestagswahl 2009 rief Viehweg öffentlich zur Wahl der Partei Die Linke auf.Bücher und Gedichtbände
- Kinderbuch Besuch bei Franz. 1989
- Kein wirkliches Ende. 1991
- Liebeslieder nach 12. 1997
- An alle. An dich. 2001
- Ich rief dich oft – 24 Sonette nach W. Shakespeare. 2002
- Eine andere Stimme – Meine fremden Lieder. 2004
- Nimm alles was ich liebe -24 Sonette nach W.Shakespeare 2005
- Letzte Chance - Liebeslieder 2005
- Verschwunden ohne Spur - Liederverse nach Juri Schewtschuk 2007
- Solange man singt - Lieder-Verse nach Jaromír Nohavica 2009
CDs
- Der Sture – Frank Viehweg singt Silvio Rodríguez. 1996
- Liebeslieder nach 12. 2000
- Ich rief dich oft. 2001
- Mein Grund. 2003
- Spurensicherung. 2006 (erschienen bei Raumer Records)
- Fremdes Land. 2008 (erschienen bei Raumer Records)
No hay comentarios:
Publicar un comentario